AKA RJL

The Tana web clippers are here https://github.com/verveguy/clip2tana and https://github.com/verveguy/tabs2tana

While it's not yet a complete solution per your description, I have published two small Chrome Extensions as Open Source for this need. Until such time as Tana does something more directly about this...