It also triggers when ending the text with ")" before the colon. As in "This is my text (which is ending now):" - this is where I mostly hit it.
You ask to "disable" the quick access. I would suggest a toggle instead.
Another way to keep it almost as-is, is to make it a double colon (or other character).
If not sticking to colon as the character, semicolon is also good - as it sort of denotes a wink smiley. Easy to remember.
You don't have permission to do this.
You're going a bit too fast! Take a break and try again in a moment.
Something went wrong! Please reload the page and try again.
It also triggers when ending the text with ")" before the colon. As in "This is my text (which is ending now):" - this is where I mostly hit it.
You ask to "disable" the quick access. I would suggest a toggle instead.
Another way to keep it almost as-is, is to make it a double colon (or other character).
If not sticking to colon as the character, semicolon is also good - as it sort of denotes a wink smiley. Easy to remember.