Not sure if it's what you mean, but you can add anything quickly in Tana with cmd- e. It opens a dialogue box from wherever you are, and will add any text you add there to your daily node-
You don't have permission to do this.
You're going a bit too fast! Take a break and try again in a moment.
Something went wrong! Please reload the page and try again.
Your session has expired. Please reload the page and try again.
Not sure if it's what you mean, but you can add anything quickly in Tana with cmd- e. It opens a dialogue box from wherever you are, and will add any text you add there to your daily node-