Couldn't agree with you more, tana's code block feature is a big fail!
I can't deny that tana's supertag is powerful, but code block and supertag are in stark contrast.
It's 2024, it's hard to find a note-taking software with such a poor code block feature.
The developers in the tana team are just responsible for fulfilling the requirements of the product, and I'm sure they don't use tana at all, and if any of them were actually using tana, they wouldn't have failed to notice this serious flaw.
If tana's supertag is a PhD thesis, then its code block is a primary school student's homework assignment