Comment #⁨2⁩

Not a great workaround, but you can control layout and display with CSS injection if you use the web app. This is my stylus (chrome extension) setup:

@-moz-document url-prefix("https://app.tana.inc/") {
    .mediaitem.large.pdfViewer {
        height: 90vh !important;
    }
}