Explain the problem as you see it
Whenever one of the fields uses options from supertags like goals or projects, the options window gets crowded. This is not that big of a problem if you use the options for statuses or other similar cases.
Why is this a problem for you?
A lot of the time I want to check some info about the goals or projects in the options list so that I can pick the correct project / goal for that field.
For instance, I might want to check which tasks are linked or which goal a project serves etc.
Suggest a solution
Re-implement the options list to show nodes themselves and everything that comes with that.